Protecziun da datas

Ils gestiunaris da questa pagina-web prendan fitg serius la protecziun da Vossas datas persunalas. Nus tractain Vossas datas persunalas a moda confidenziala e tenor las prescripziuns legalas davart la protecziun da datas sco era tenor la preschenta decleraziun davart la protecziun da datas.

Per regla èsi pussaivel d’utilisar nossa pagina-web senza inditgar datas persunalas. Sche nus dumandain datas persunalas sin nossas paginas (per exempel il num, l’adressa u adressas dad e-mail), faschain nus quai tant sco pussaivel adina a basa facultativa. Senza Voss consentiment explicit na transmettain nus questas datas betg a terzs.

Nus As rendain attent ch’i po dar mancanzas en las disposiziuns da segirezza durant la transmissiun da datas en l’internet (p.ex. per la communicaziun via e-mail). I n’è betg pussaivel da proteger las datas cumplettamain dad access tras terzs.

Cookies

Las paginas d’internet utiliseschan per part uschenumnads cookies. Cookies na fan nagin donn a Voss computer e na cuntegnan nagins virus. Cun l’agid da cookies pudain nus crear ina pagina-web pli favuraivla als utilisaders, effectiva e segira. Cookies èn pitschnas datotecas da text che vegnan deponidas sin Voss computer e memorisadas da Voss navigatur.

La gronda part dals cookies utilisads da nus è uschenumnads „cookies da sessiun“. Suenter che Vus avais visità la pagina-web vegnan quels stizzads automaticamain. Auters cookies restan memorisads sin Voss apparat fin che Vus als stizzais. Quests cookies ans permettan da reconuscher Voss navigatur la proxima giada che Vus visitais nossa pagina-web.

Vus pudais er endrizzar Voss navigatur uschia ch’el infurmescha Vus cura ch’ina pagina-web vul deponer cookies sin Voss apparat. Vus pudais per exempel lubir cookies mo en il cas singul, refusar cookies en cas specifics u refusar els en general sco er activar la funcziun da stizzar ils cookies automaticamain, cura che Vus serrais il navigatur. Sche Vus deactivais ils cookies, poi esser che questa pagina-web funcziuna mo parzialmain.

Datotecas da protocol

Il provider da las paginas-web rimna e memorisescha automaticamain infurmaziuns en uschenumnadas datotecas da protocol che Voss navigatur trametta automaticamain a nus. Quai èn:

  • il tip e la versiun dal navigatur
  • il sistem operativ utilisà
  • il referent URL
  • il num dal host dal computer che acceda
  • las uras da la dumonda dal server

Questas datas na pon betg vegnir attribuidas a persunas specificas. Questas datas na vegnan betg cumbinadas cun autras funtaunas da datas. Nus ans resalvain il dretg da controllar questas datas posteriuramain, sch’i dat indizis concrets davart in’utilisaziun illegala.

Formular da contact

Sche Vus ans tramettais ina dumonda via il formular da contact, vegnan Vossas indicaziuns en il formular da contact inclus las datas da contact inditgadas da Vus memorisadas tar nus per cas ch’i dat dumondas consecutivas. Senza Voss consentiment na transmettain nus questas datas betg a terzs.

Newsletter - Mailchimp

La newsletter tramettain nus cun agid dal servetsch da spediziun „MailChimp“, ina plattafurma da spediziun da newsletters dal purschider american The Rocket Science Group, LLC, 675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA. Las disposiziuns davart la protecziun da datas dal servetsch da spediziun chattais Vus qua: https://mailchimp.com/legal/privacy/. Il servetsch The Rocket Science Group LLC d/b/a MailChimp è certifitgà tenor la cunvegna Privacy Shield e garantescha uschia da resguardar il nivel europeic da la protecziun da datas (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG&status=Active). Il servetsch da spediziun vegn utilisà da nus a basa da noss interess legitims tenor l’art. 6 al. 1 lit. f. RGPD ed a basa d’in contract d’elavuraziun d’incumbensas tenor l’art. 28 al. 3 p. 1 RGPD.

Il servetsch da spediziun po utilisar las datas dals destinaturs en furma pseudonima, v.d. senza las attribuir ad in utilisader, per optimar u meglierar l’agen servetsch, p.ex. per optimar tecnicamain la spediziun e la represchentaziun da la newsletter u per intents statistics. Il servetsch da spediziun n’utilisescha dentant betg las datas da noss destinaturs da la newsletter per s’adressar sez a quels u per transmetter las datas a terzs.

Google Analytics

Questa pagina-web utilisescha funcziuns dal servetsch d’analisa dal web Google Analytics. La purschidra da quest servetsch è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics utilisescha uschenumnads “cookies”. Quai èn datotecas da text che vegnan memorisadas sin Voss computer e permettan d’analisar co che Vus utilisais la pagina-web. Las infurmaziuns rimnadas dal cookie davart Vossa utilisaziun da questa pagina-web vegnan per regla transmessas e memorisadas sin in server da Google en l’USA.

Anonimisaziun da l’IP
Nus avain activà sin questa pagina-web la funcziun d’anonimisar l’IP. Quai vul dir che Google scursanescha Vossa adressa dad IP entaifer ils stadis commembers da l’Uniun europeica u en auters stadis signataris da la cunvegna davart il spazi economic europeic avant che la transmetter en l’USA. Mo en cas excepziunals transmetta Google l’entira adressa dad IP ad in server en l’USA e la scursanescha là. Per incumbensa dal gestiunari da questa pagina-web utilisescha Google questas infurmaziuns per evaluar Vossa utilisaziun da la pagina-web, per rapportar davart las activitads sin la pagina-web e per prestar a favur dal gestiunari da la pagina-web ulteriurs servetschs en connex cun l’utilisaziun da la pagina-web e da l’internet. L’adressa dad IP transmessa da Voss navigatur en il rom da Google Analytics na vegn betg colliada cun autras datas da Google.

Plug-in dal navigatur
Cun midar correspundentamain ils parameters da Vossa software dal navigatur pudais Vus impedir ch’ils cookies vegnian memorisads; nus As rendain dentant attent che Vus na pudais en quel cas betg utilisar cumplainamain tut las funcziuns da questa pagina-web. Ultra da quai pudais Vus impedir che Google registrescha las datas rimnadas dal cookie che stattan en connex cun Vossa utilisaziun da la pagina-web (incl. Vossa adressa dad IP) sco era che Google elavura questas datas: telechargiai ed installai il plug-in dal navigatur disponibel sut la suandanta colliaziun:
colliaziun dal plug-in dal navigatur da Google

Opposiziun a la registraziun da datas
Cun cliccar sin la suandanta colliaziun pudais Vus impedir che Google Analytics registrescha Vossas datas. I vegn deponì in cookie opt-out che impedescha la registraziun da datas las proximas giadas che Vus visitais questa pagina-web:
deactivar Google Analytics

Dapli infurmaziuns davart l’utilisaziun da las datas tras Google Analytics chattais Vus en la decleraziun davart la protecziun da datas da Google:
colliaziun a la decleraziun davart la protecziun da datas da Google

Elavuraziun da datas per incumbensa
Nus avain concludì cun la firma Google in contract d’elavuraziun da datas per incumbensa e resguardain cumplainamain las directivas rigurusas da las autoritads per la protecziun da datas en Germania concernent l’utilisaziun da Google Analytics.

Caracteristicas demograficas tar Google Analytics
Questa pagina-web utilisescha la funcziun “caracteristicas demograficas” da Google Analytics. Quella permetta da far rapports che cuntegnan infurmaziuns davart la vegliadetgna, la schlattaina ed ils interess dals visitaders da la pagina-web. Questas datas derivan da la reclama da Google basada sin interess sco era da las datas dals visitaders da terzas paginas. Questas datas na pon betg vegnir attribuidas ad ina persuna determinada. Vus pudais deactivar da tut temp questa funcziun en ils parameters da Voss conto da Google u scumandar dal tuttafatg la registraziun da Vossas datas tras Google Analytics sco explitgà en il punct “Opposiziun a la registraziun da datas”.

Criptadi SSL

Questa pagina-web utilisescha in criptadi SSL per motivs da segirezza e per proteger la transmissiun da cuntegns confidenzials, sco per exempel dumondas che Vus tramettais a nus sco gestiunari da la pagina-web. Sch’ina colliaziun è criptada, sa mida la lingia d’adressa da Voss navigatur da “http://” en “https://” ed i cumpara in simbol da marschlos en Vossa lingia dal navigatur.

Sch’il criptadi SSL è activà, na pon las datas che Vus transmettais a nus betg vegnir legidas da terzs.

Dretg d'obtegnair infurmaziuns, stizzada, bloccada

Vus avais da tut temp il dretg d’obtegnair gratuitamain infurmaziuns davart Vossas datas persunalas memorisadas, lur derivanza e lur retschaviders e davart l’intent da l’elavuraziun da las datas sco er il dretg da pretender che las datas vegnian rectifitgadas, bloccadas u stizzadas. Per dumondas en quest connex u per autras dumondas en connex cun las datas persunalas pudais Vus As drizzar da tut temp a nus sut l’adressa inditgada en l’impressum.

Cuntradicziun dad e-mails da reclama

Nus cuntraschain qua l’utilisaziun da las datas da contact publitgadas en il rom da l’obligaziun d’impressum per trametter reclama e materialias d’infurmaziun betg giavischadas explicitamain. Il gestiunari da la pagina-web sa resalva explicitamain il dretg d’iniziar acziuns giuridicas en cas ch’el survegn infurmaziuns da reclama betg giavischadas, per exempel en furma dad e-mails da spam.